“Bjarne Stroustrup”怎么念?
对于非斯堪的纳维亚人,这可能有点难。就我所知最好的建议是:“先用挪威话念几遍,然后塞一块土豆在喉咙里,然后再念:-)”这里有一个wav文件。
如果你不能听这个声音文件,那这里还有些提示:我的姓和名都是两个音节:Bjar-ne Strou-strup。我名字里的B和J都不是重音,而且NE发音也很弱,所以整体听起来象Be-ar-neh或By-ar-ne。我的姓里的第一个U的发音其实应该象V,这样使第一个音节的发音在喉咙深处结束:Strov-strup。第二个U的发音有一点象OOP里的OO,但是更短一些;大概Strov-stroop的发音可以让你有一点概念。
是的,这可能是我最经常被问到的问题了:-)
P.S. 我的名字是Bjarne,不是Bjorn(这不是一个名字)、Bjørn(一个相关但不同的名字),也不是Barney(一个不相关的名字)。我的姓是Stroustrup,不是Stroustroup、Stroustrop、Strustrup、Strustrop、Strustroup、Straustrup,或者Straustroup(每一种错误的拼法都可以用google找到)。
原文地址:http://www.research.att.com/~bs/bs_faq.html#pronounce
本文乃网上搜集得来,其版权归原作者和原出处所有。如有侵犯版权之处请与我联系,我将马上进行处理。