C++ 并非有些人想像的那么庞大。它并非为教学目的而设计的小巧语言，但那些人们经常用来和 C++ 比较的语言也不小巧，例如 C、Java，C#。和 Wirth 博士最初定义的 Pascal 相比较，它们也非常庞大。当然，这样设计是有合理的理由的，我这么认为。和 30 年前相比，当今的编程世界已经变得异常复杂，现代编程语言恰恰反映了这一点。

    C++ 标准共有 740 页，但其中有 400 页描述标准库。语言特性的（极度详细的）描述只不过占了 340 页。类似地，TC++PL 共有一千余页，但仅有 350 页用于解释语言特性及其用法；其余部分讨论标准库、编程技巧等。

    C++ 直接支持（也就是内建于语言中）一些其它语言通过库来支持的特性，所以 C++ 的语言部分会相对更庞大一些。另一方面，如果你想编写一个“典型的现代应用程序”，那你还需要考虑操作系统接口、GUI、数据库，网页接口等。你必须熟悉的东西包括语言特性、库，以及编程习俗与标准。和这些东西的总和相比，编程语言本身还是很小的。C++ 的庞大可以说是一个优点，因为它能更好地支持优秀的库。
   
    最后，编程新手也能了解一门语言的全部特性的时代已经一去不复返了，至少对于那些广泛应用于工业上的语言来说是这样。只有少数专家级的人了解“C 的全部”或者“Jave 的全部”。由此推之，没有人需要为新手不了解 C++ 的全部而道歉。你必须做的是——无论学任何语言——先学其中一个子集，开始编写代码，然后循序渐进地深入学习这门语言，它的库及其开发工具。

原文地址：http://www.research.att.com/~bs/bs_faq.html#big

本文版权归 蚂蚁的 C/C++ 标准编程 以及 作者 Bjarne Stroustrup 翻译：antigloss 共同所有，转载请注明原作者和出处。谢谢。